Focul lui SumedruFire of SumedruFeuer Sumedru

În această seară, în mai multe localităţi din Argeş se aprinde focul lui Sumedru. Mioveni, Lereşti, Câmpulung Muscel şi Topoloveni sunt locurile în care locuitorii sunt invitaţi să ia parte la focul înalt de câţiva metri. La Mioveni, sărbătoarea începe la ora 18.00. Flăcările se vor înălţa spre cer în mai multe şcoli: „Liviu Rebreanu”, “George Topârceanu”, “Marin Sorescu”, Şcoala Racoviţa de Sus, Şcoala ColibaŞi, Şcoala Făget, Şcoala Clucereasa şi la  Liceul Teoretic “Iulia Zamfirescu”. În Câmpulung Muscel, distracţia începe la ora 18.30, când flăcările spectaculoase îi vor atrage pe curioşi pe dealul Măţăului, deasupra pârtiei de schi. La Topoloveni, focurile se vor aprinde în tot oraşul, iar atmosfera va fi susţinută de muzica populară. Gospodinele vor împărţi fructe şi covrigi pentru sufletele celor trecuţi în nefiinţă. La Goleşti, Focul lui Sumedru devine subiect de simpozion. Miercuri, la ora 12.00, în salonul de iarnă al conacului Goleşti, are loc o manifestare culturală cu acest nume. În faţa unui auditoriu format din elevi şi profesori de la Colegiul Naţional Liceal „Zinca Golescu” din Piteşti, specialiştii muzeului vor prezenta comunicări ştiinţifice pe această temă. Ce este „Focul lui Sumedru” Obiceiul îşi are originea în îndepărtata istorie a popoarelor, când oamenii primitivi sărbătoreau descoperirea focului prin cântece şi jocuri. Mai târziu, odată cu apariţia religiilor, focul a devenit ceva sfânt, un dar al unui zeu, sărbătorit la o anumită dată. Creştinii l-au suprapus sărbătoririi Sfântului Dumitru care, după tradiţie, este culegătorul şi strângătorul tuturor pâinilor şi fructelor. Pentru aceasta, pledează şi etimologia cuvântului Sf. Dumitru – Sân’ Dumitru – Sân’ Medru – Sumedru sau Simedru. Semnificaţia Focului lui Sumedru este aceea a unui scenariu al morţii şi renaşterii anuale a unei divinităţi fitomorfe, un ceremonial ce cuprinde moartea violentă a zeului îmbătrânit la sfârşit de an, prin tăierea unui arbore din pădure, urmată de renaşterea acestuia prin incinerare. Focul are rol purificator şi regenerator. Cenuşa, cărbunii aprinşi şi alte resturi din rugul funerar sunt luate de săteni pentru a fertiliza grădinile şi livezile.Tonight, in several places in Arges Sumedru light the fire . Pittsburgh , Lereşti , Campulung and Topoloveni are places where people are invited to take part in high heat meters . In Pittsburgh , the celebration begins at 18.00. The flames will ascend to heaven in many schools: „Liviu hanged „, ” George Topârceanu „, ” Marin Sorescu ” Racoviţa School Upper School Colibasi School Faget Clucereasa School and High School ” Yulia Zamfirescu ” . In Campulung , the fun starts at 18:30 , when the flames spectacular will attract curious Mata hill above the ski slope . In Topoloveni will light fires throughout the city, and the atmosphere will be supported by popular music . Housewives will share fruit and bagels for the souls of the dead . At Goleşti , fire Sumedru becomes subject to the symposium. Wednesday, at 12:00 , in room of the mansion Goleşti winter , there is a cultural manifestation that name. In front of an audience made ​​up of students and professors from National College High School „zinc Golescu ” Pitesti , the museum will present scientific experts on the subject. What is „Fire Sumedru ” custom originated in the distant history of nations when primitive people were celebrating the discovery of fire through songs and games. Later , with the advent of religion , became a holy fire , a gift of a god , celebrated on a certain date . Christians have overlapped celebration of St. Dumitru , according to tradition , is the gatherer and gatherer of all breads and fruits . For this, advocates and etymology St. Demetrius – Breast ‘Dumitru – Breast ‘ Medru – Sumedru or Simedru . Significance Sumedru Fire is a scenario of death and rebirth of a deity annual vegetal , a ceremony that includes the violent death of the god old at year end by cutting a tree from the forest , followed by its revival by incineration. Fire is purifying and regenerating role . Ashes , coals and other debris from the funeral pyre villagers are taken to fertilize gardens and orchards .Heute Abend , an mehreren Orten in Arges Sumedru das Feuer anzünden . Pittsburgh, Leresti , Campulung und Topoloveni sind Orte, wo Menschen sind eingeladen, sich an hohe Wärmezähler zu nehmen. In Pittsburgh beginnt die Feier um 18.00 Uhr . Die Flammen in den Himmel aufsteigen in vielen Schulen : ” Liviu gehängt „, ” George Toparceanu „, ” Marin Sorescu ” Racoviţă Schule Upper School Colibasi Schule Faget Clucereasa School und High School ” Yulia Zamfirescu ” . In Campulung , beginnt der Spaß um 18:30 Uhr , als die Flammen spektakulär werden neugierig Mata Hügel oberhalb der Skipiste anzuziehen. In Topoloveni werden Brände in der Stadt leuchten , und die Atmosphäre wird von der populären Musik unterstützt werden. Hausfrauen werden Früchte und Bagels für die Seelen der Toten zu teilen. Bei Golesti wird Feuer Sumedru Thema des Symposiums . Mittwoch, um 12:00 Uhr , im Zimmer der Villa Golesti Winter gibt es eine kulturelle Erscheinung , dass der Name . Vor einem Publikum aus Studenten und Professoren aus National College High School ” Zink Golescu ” Pitesti gefertigt , wird das Museum wissenschaftlichen Experten zum Thema zu präsentieren. Was ist „Fire Sumedru ” custom in der fernen Geschichte der Völker , wenn primitive Menschen wurden die Entdeckung des Feuers feiern durch Lieder und Spiele entstanden . Später , mit dem Aufkommen der Religion , wurde ein heiliges Feuer , ein Geschenk von einem Gott , feierte an einem bestimmten Datum . Christen feiern St. Dumitru überlappen , nach der Tradition, ist der Sammler und Sammler aller Brot und Obst. Für diese , Anwälte und Etymologie St. Demetrius – Brust ‘ Dumitru – Brust ‘ medru – Sumedru oder Simedru . Bedeutung Sumedru Fire ist ein Szenario von Tod und Wiedergeburt einer Gottheit Jahres pflanzlichen , einer Zeremonie, die den gewaltsamen Tod des Gottes alt am Jahresende , indem ein Baum aus dem Wald , gefolgt von seiner Wiederbelebung durch Verbrennung enthält . Feuer reinigt und regenerierende Rolle . Asche , Kohle und andere Fremdkörper aus den Scheiterhaufen Dorfbewohner ergriffen werden, um Gärten und Obstgärten zu befruchten.