LIMES TRANSALUTANUS
Satul Podu Dâmboviței, cu o populație de aproximativ 750 de locuitori, se află la o altitudine de 730 metri și este situat pe culoarul Rucăr-Bran, pe drumul național DN73 (km 80), la 5 km de comuna Rucăr și la 29 km de municipiul Câmpulung. Așezarea, deși consemnată documentar în secolele XVI-XVII, are o existență mult mai veche fiind situată pe vechiul drum roman (LIMES TRANSALUTANUS), devenit mai apoi o importantă rută comercială care lega Transilvania de teritoriile situate la sud de Carpați. Potrivit tradiției, punctul cunoscut sub numele de SUB POSADA PADINA, unde este amplasată Pensiunea PADINA CRAIULUI, este situat chiar de-a lungul vechiului drum roman!
Podu Dâmboviței este o așezare tipic argeșeană, situată într-o depresiune înconjurată de munți și reprezintă o adevărată „poarta de intrare” către Munții Iezer-Păpușa, prin Valea Dâmboviței, Munții Piatra Craiului prin Valea Dâmbovicioarei, precum și în Munții Bucegi și Munții Leaota prin Valea Cheii. Numele satului aflat la confluența râurilor Dâmboviței cu Dâmbovicioara și Valea Cheii este legat de existența unui străvechi pod de lemn peste apa Dâmboviței care asigura legătura pe drumul negustorilor dintre Câmpulung și Brașov. Sat de oieri, Podu Dâmboviţei păstrează tradiţii nealterate de milenii, cu săbători ce vă vor încânta sufletul şi cu bucate tradiţionale ce vă vor delecta gustul. Localitatea Podu Dâmboviţei oferă o gamă largă de atracţii turistice precum Peştera Dâmbovicioara, Cheile Dâmbovicioarei, Cheile Dâmboviţei, Cheile Brusturetului. De asemenea, se pot organiza excursii la Castelul Bran, Curtea de Argeş, Biserica Nămăieşti, satul Şirnea. Datorită bioclimatului, a apelor sale și posiblităților de drumeție prin cheile carstice și spre peșteri zona este indicată persoanelor care suferă de stări debilitante sau nevroză astenică.
Podu Dâmboviţei village with a population of about 750 inhabitants, lies at an altitude of 730 meters and is located on Rucăr-Bran lane, on the DN73 national road (km 80), at 5 km from the Rucăr village and 29 km from Campulung city. The settlement, although recorded documentary XVI-XVII centuries, has a much older existence, being situated on the old Roman road (LIMES Transalutanus) later became an important trade route linking Transylvania and south territories of the Carpathians. According to tradition, the place where is located Pension PADINA CRAIULUI, known as POSADA PADINA point, is located along the old Roman road!
Podu Dâmboviţei is a typical settlement from Arges county, located in a depression surrounded by mountains and represents a real „gateway” to the Iezer – Păpușa Mountains through Dâmboviţa Valley, to the Piatra Craiului through Dâmbovicioara Valley and to the Bucegi and Leaota Mountains through Cheia Valley.
The village name is linked to the existence of an ancient wooden bridge over Dâmboviţa river which link road between traders from Campulung and Brasov cities. As village of shepherds, Podu Dâmboviţei kept traditions unaltered for thousands of years, with celebrations that will delight your soul and with traditional dishes that will delight your taste. The Podu Dâmboviţei settlement offers a wide range of attractions such as Cave Dâmbovicioara Cave, Gorges Dâmbovicioara Gorges, Dâmboviţa Gorges, Brusturet Gorges. Also it can organize tours to the medieval Bran Castle (the Castle of Cont Dracula), the Namaiesti Monastery, the Şirnea village. Thanks to bio-climate, its waters and hiking opportunities through karst gorges and caves, this area is indicated for people suffering from debilitating conditions or neurasthenia.
Dambovitei Podu Dorf, mit einer Bevölkerung von etwa 750 Einwohnern , liegt auf einer Höhe von 730 Metern und befindet sich auf dem Weg Rucăr – Bran, auf der Nationalstraße DN73 ( km 80 ), 5 km von Rucar Kommune und 29 km von Stadt Campulung entfernt . Siedlung, obwohl dokumentarisch aufgezeichnet im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert , hat eine viel ältere Existenz auf der alten Römerstraße ( LIMES TRANSALUTANUS ), wurde später eine wichtige Handelsstraße die band Siebenbürgen und Gebiete südlich der Karpaten. Nach der Tradition, als SUB POSADA PADINA Punkt bekannt ist, wo die Pension PADINA CRAIULUI befindet sich, sogar entlang der alten Römerstraße gelegen ist!
Dambovitei Podu ist eine typische Siedlung von Arges Bezirk, in einem Tal, umgeben von Bergen und ist ein wahres ” Tor” zum Iezer Papusa Bergen,durch Dâmboviţa Tal,Piatra Craiului Bergen durch Dâmbovicioarei Tal, sowie in den Bucegi und Leaota Bergen, durch das Cheii Tal . Name des Dorfes,der sich befindet am Zusammenfluss des Dâmboviţa mit Dâmbovicioara und Cheii Tal bindet sich mit der Existenz einer alten Holzbrücke über dem Dambovita Fluss der erlaubte der Zugang Auf diesem Weg von Kaufleuten aus Campulung und Brasov . Dorf der Hirten , gehalten Podu Dambovitei unveranderteTraditionen seit Jahrtausenden, mit den Feiertagen die Ihre Seele entzucken werden.und mit traditionellen Gerichten , die Ihrem Geschmack wird delektieren . Ort Podu Dambovitei bietet eine breite Palette von touristischen Attraktionen wie Dâmbovicioara Hohle, Dâmbovicioarei Schlusse, Dâmboviţei Schlusse, Brusturetului Schlusse. Auch Ausflüge zu Schloss Bran,Curtea de Arges Kloster, Namaiesti Kirche, Sirnea Dorf organisieren. Dank seiner Bioklima,seiner Flusse und Moglichkeiten durch Karst Schlusse und Höhle wandern Gegend ist für Menschen mit schwächenden Erkrankungen oder Neurasthenie angegeben.