Pentru noi sănătatea, siguranța și confortul turistului sunt valori foarte importante. Regulile următoare sunt create în beneficiul exclusiv al clienților noștri și ne permit să oferim servicii de calitate. Pentru aceste motive, în cazul nerespectării acestor reguli ne rezervăm dreptul de a interzice accesul în incinta pensiunii!
Reguli de ordine interioară
- Cazarea în pensiune se face la recepţie începând cu ora 14.00 pe baza actului de identitate, iar eliberarea camerei se face până cel târziu la ora 12.00. În situaţia în care prezentarea la pensiune se va realiza după orele 23.00 vă rugăm să anunţaţi în prealabil personalul nostru de serviciu.
- Achitarea costurilor aferente cazării se va face la recepţie în momentul sosirii în pensiune, cu excepţia plăţilor efectuate prin transfer bancar cu ocazia rezervărilor online.
- Plata celorlalte servicii oferite contra-cost de către pensiunea noastră se efectuează în momentul prestării acestora.
- Accesul la grătarul exterior se face numai în cadru organizat şi prin intermediul personalului pensiunii.
- Perioadele cuprinse între orele 23.00-08.00 şi 14.00–16.00 sunt considerate perioade de odihnă; deoarece confortul fiecărui turist este important pentru noi, vă rugăm să păstraţi liniştea.
- Este interzis cu desăvârşire fumatul în camere şi în spaţiile comune din incinta pensiunii. Este permis fumatul numai pe terasa exterioară şi în cramă, cu respectarea normelor de protecţie împotriva incendiilor.
- Se interzice consumul de alimente şi băuturi în camere.
- Este interzis accesul cu animale de companie în incinta pensiunii.
Reguli speciale privind accesul la jacuzzi
- Este interzis accesul persoanelor aflate sub influenţa alcoolului sau a drogurilor.
- Este interzis accesul în jacuzzi a persoanelor cu plagi deschise, dermite, dermatoze sau boli transmisibile – pensiunea îşi rezervă dreptul de a refuza accesul persoanelor care prezintă afecţiuni ale pielii, în jacuzzi.
- Intrarea în jacuzzi se face numai în costum de baie; nu este permisă intrarea în apă în ţinută de stradă. Persoanele care nu respectă aceasta regulă vor fi evacuate din piscină.
- Nu sunt permise alergările şi jocurile imprudente pe marginea bazinului. Se interzice împingerea în apă a persoanelor aflate pe marginea bazinului. Nu ne asumăm răspunderea asupra unor eventuale accidente sau probleme de sănătate cauzate din aceste motive.
- Se interzice cu desăvârşire să se urineze în apa!!! Reactivii din apă vor indica persoana care face acest lucru şi acesteia şi se va imputa schimbarea apei piscinei, precum şi despăgubirea celorlalţi turişti prezenţi la jacuzzi.
- Copiii sub 7 ani au acces în jacuzzi numai însoţiţi şi supravegheaţi de părinti! Este strict interzis accesul minorilor în jacuzzi neînsoţiţi sau nesupravegheaţi.
For us health, safety and comfort of tourists are very important values. The following rules are created for the exclusive benefit of our clients and allow us to provide quality services. For these reasons, any breach of these rules we reserve the right to deny access inside the pension!
Rules of internal order
- Check-in 14.00 hours, check-out 12.00 hours. Where you will be presenting at the pension after 23.00 hours please notify our service staff in advance.
- The payment of accommodation costs will be made at the reception desk on arrival in the pension, except reservations online payments and other arrangement in advance.
- The payment of extra cost services offered by our pension is performed at the time of their performance.
- The access to outdoor grill is organized only through our pension staff.
- Between 23.00-08.00 and 14.00-16.00 hours are considered rest periods; because each tourist comfort is important to us, please keep quiet.
- It is banned smoking in rooms and common areas inside the pension. Smoking is permitted only outside terrace and cellar, in compliance with fire protection rules.
- It prohibits the consumption of food and beverages in rooms.
- It is forbidden the access with pets inside the pension.
Rules regarding access to the Jacuzzi
- It is forbidden to people under the influence of alcohol or drugs.
- It is forbidden to people with open wounds, dermatitis, dermatosis or diseases – the pension reserves the right to deny access to people who have skin problems in the Jacuzzi.
- Entry into Jacuzzi is made only in a bathing suit, it is not allowed to enter Jacuzzi in street outfit. People who do not comply with this rule will be evicted from the Jacuzzi.
- Not allowed running and imprudent games in edge of the Jacuzzi. It prohibits pushing persons in water. We are not responsible on possible injuries or health problems caused by these reasons.
- It is completely prohibited to urinate in the water! The reagents from the water will indicate that the person making it and we shall charge for changing the water of Jacuzzi and compensation for other tourists present.
- Children under 7 years old are allowed in the Jacuzzi if they are accompanied and supervised by parents! It is strictly forbidden to children unaccompanied or unsupervised!
Für uns ist Gesundheit, die Sicherheit und den Komfort der Touristen sind sehr wichtige Werte. Die folgenden Regeln sind für den alleinigen Nutzen der Kunden erstellt und ermöglichen es uns, qualitativ hochwertige Dienstleistungen. Aus diesen Gründen jede Verletzung dieser Regeln behalten wir uns das Recht auf Zugang innerhalb des Renten leugnen!
Geschäftsordnung
- Unterkunft im Hostel Empfang ab 14.00 auf der Ausweiskarte, und die Zimmersfreizug ist bis späterste als 12:00 Uhr. Wenn die auskunft in der pension der Herberge nach 23:00 Uhr wird benachrichtigen Sie bitte unsere Service-Mitarbeiter im Voraus.
- Bezahlen Übernachtungskosten werden an der Rezeption bei der Ankunft in der Pension, außer Zahlungen bei Online-Buchung gemacht.
- Zahlung für den Kauf von anderen Dienstleistungen, die von unserer Pension angeboten wird zum Zeitpunkt ihrer Leistung.
- Der Zugang zum Outdoor-Grill ist organisiert nur durch unseren Angestellten .
- Perioden zwischen 23.00-08.00 und 14.00-16.00 Uhr Ruhezeiten betrachtet werden, wie jeder Tourist Komfort ist uns wichtig, halten Sie bitte ruhig.
- Es ist das Rauchen in den Zimmern und Gemeinschaftsräumen in der Pension verboten. Das Rauchen ist nur außerhalb Terrasse und im Keller zulässig, in Übereinstimmung mit Brandschutz.
- Es verbietet den Verzehr von Speisen und Getränken in den Zimmern.
- Es ist für Haustiere in der Pension verboten.
Regeln für den Zugang zu Jacuzzi
- Es ist für Menschen unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen verboten .
- Hot in Menschen mit offenen Wunden , Dermatitis, Dermatosen oder Krankheiten verboten – Renten behält sich das Recht auf Zugang zu Menschen, die Hautprobleme im Jacuzzi haben verweigern.
- Die Eingabe der Whirlpool ist nur in einem Badeanzug gemacht , ist es nicht erlaubt , um das Wasser in der Straßenkleidungbetreten. Menschen, die nicht mit dieser Regel erfüllen, werden aus dem Pool geräumt werden .
- Nicht erlaubt Lauf-und rücksichtslose Spiele im Pool. Es verbietet Personen drängen Wasser im Pool . Keine Gewähr auf mögliche Verletzungen oder gesundheitliche Probleme durch diese Ursachen hervorgerufen.
- Ist verboten , im Wasser zu urinieren ! Reagenzien in Wasser zeigen, dass die Person, die es und wird aufgeladen und die Änderung der Wasserpool und Jacuzzi Entschädigung anderen anwesenden Touristen.
- Kinder unter 7 Jahre alt sind, im Jacuzzi erlaubt, wenn von den Eltern begleitet und betreut ! Es ist streng an Minderjährige ohne Begleitung oder unbeaufsichtigt Jacuzzi untersagt.
